李在明上任南韓總統後首次外訪 晤日本首相石破茂

李在明上任南韓總統後首次外訪 晤日本首相石破茂


南韓總統李在明今天(8月23日)上午乘專機抵達東京羽田機場,與日本首相石破茂在首相官邸會談。李在明6月上任後首度外訪,首個目的地為日本而非美國,為1965年日韓建交以來首次。

李在明在會談時表示,當前全球貿易體系動蕩不穩,國際安全形勢複雜嚴峻,韓日兩國在價值、秩序、體制和理念上立場相近,比以往任何時候都更需要加強合作。

李在明指出,韓日兩國如同同住一個院子的鄰居,合作空間廣闊,但因距離過近,有時也會產生不必要的摩擦。他強調,棘手問題應循序漸進地加以解決,對於一時難以化解的難題則要留出充分時間慎重思考,同時在可以推進的領域積極開展合作,這才是兩國政界為增進民生福祉應努力的方向。

石破茂表示,這是韓日邦交正常化60年來,南韓總統首次將日本作為就任後的首訪地。李在明回應稱,南韓高度重視發展韓日關係。他還說,這是雙方第二次見面,已覺得石破茂首相像一位十分親近的朋友。

(圖片來源:日本首相官邸)


作者
全球化計劃NEW

熱血時報全球化計劃

過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。

每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。

※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
※ 翻譯不適用於小說類作品,但仍然可以支持你喜歡的作者!
課金金額(HK$)
  • 100
  • 250
  • 500
  • 1000
  • 2500
  • 其他
下限為HK$100
相關文章