莫迪訪華晤習近平 稱印中是夥伴不是對手

莫迪訪華晤習近平 稱印中是夥伴不是對手


今日(8月31日)中午,國家主席習近平在天津迎賓館會見訪華出席2025年上海合作組織高峰會的印度總理莫迪。

習近平指出,去年雙方在喀山成功會晤,中印關係重啟再出發,兩國交往不斷取得新進展。中國和印度是兩大東方文明古國,是世界上人口最多的兩個國家,也是全球南方重要成員,肩負造福兩國人民、促進發展中國家團結振興、推動人類社會進步的重要責任。做睦鄰友好的朋友、相互成就的伙伴,實現「龍象共舞」,應當是中印雙方的正確選擇。

習近平強調,今年是中印建交75周年。雙方要從戰略高度和長遠角度看待和處理中印關係,透過天津會晤再提升,推動兩國關係持續健康穩定發展。首先要加強策略溝通,深化彼此互信。只要把準了是合作夥伴而不是對手、互為發展機會而不是威脅這個大方向,中印關係就能綱舉目張、行穩致遠。二要擴大交往合作,實現互利共贏。中印都處於發展振興的關鍵階段,應該聚焦發展這個最大公約數,相互支持、相互促進、相互成就。三要照顧彼此關切,堅持和睦相處。中印兩國老一輩領導人70多年前所倡導的和平共處五項原則,需要珍惜和弘揚。要合力維護邊境地區和平安寧,不要讓邊界問題定義整體中印關係。四要加強多邊協作,維護共同利益。要共同展現歷史擔當,堅持多邊主義,加強在重大國際和區域問題上的溝通和協作,捍衛國際公平正義,攜手推動世界多極化和國際關係民主化,為維護亞洲乃至世界和平和繁榮作出應有貢獻。

莫迪表示,他同習近平主席喀山會晤為印中關係發展指明方向,印中關係重回積極軌道,邊境保持和平穩定,即將恢復直航,這些成果不僅惠及印中兩國人民,也有利於世界。印中是夥伴而不是對手,共識遠大於分歧,印方願從長遠角度看待和發展兩國關係。面對世界經濟高度不確定性,印中作為全球重要經濟體,加強合作十分重要。印方願同中方尋求公平合理、雙方都能接受的邊界問題解決方案。印中都堅持戰略自主和獨立外交,兩國關係不受第三方影響,兩國合作將使21世紀真正成為亞洲世紀,雙方攜手將在國際事務中增強多邊主義的力量。恭喜中國成功擔任上海合作組織輪值主席國,預祝天津峰會圓滿成功。

(圖片來源:外交部)


作者
全球化計劃NEW

熱血時報全球化計劃

過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。

每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。

※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
※ 翻譯不適用於小說類作品,但仍然可以支持你喜歡的作者!
課金金額(HK$)
  • 100
  • 250
  • 500
  • 1000
  • 2500
  • 其他
下限為HK$100
相關文章