城大助理教授被指貶粵語為方言

城大助理教授被指貶粵語為方言

Facebook「CityU Secrets」專頁今日(9月6日)凌晨刊登一篇匿名投訴,投訴人本學期在香港城市大學修讀精進教育(Gateway Education)廣東話課程,怎料導師在首堂先貶抑粵語為方言,後稱不想學生罷課或佔中,投訴人憤然離場並決定棄修該課程。

投訴人在「CityU Secrets」貼文稱,該廣東話課程以英文授課,任教的藺姓博士在課堂初詢問學生粵語是語言還是方言,藺繼而指語言需要得到政府授權,因香港法定語言只有中文及英文,並不存在「粵文」,因此判斷粵語只是方言。投訴人指藺博士在教學期間又多次貶低粵語及香港人,如稱香港人不能太自我中心(self-centered),不要以為多人說粵語就較優越,又指香港作為國際城市應容納其他少數群體的語言,例如客家話、潮州話等。藺博士又以本港的外語使用者舉例,稱他們需要學習粵語適應本地語言環境,同理,香港人也需要學習普通話以融入大眾。投訴人又指藺博士在教學期間提到不欲學生罷課及佔中。

投訴人稱面對普教中等中共殖民政策,香港人已處於語言弱勢,藺博士身為語言學者不單對粵語不加捍衛,反而加以貶抑,怒斥其「媚共」、「歪理連篇」,在小休時間質問藺:「既然你講到廣東話咁唔重要,做乜要開一科來研究,而唔開普通話潮州話客家話呢?」並憤然離場。

該投訴人修讀課程相信為「GE2122 - The Cantonese Language in Use: Language, Grammar and Culture」,屬城大學生在精進教育科目選修課程之一,負責教學部門是翻譯及語言學系。該系網頁顯示,涉事導師應為助理教授藺蓀博士(Dr. LUN, Suen Caesar )。藺於德克薩斯州大學奧斯汀分校取得語言學學士及碩士資格,並於2005年在香港大學獲得語言學博士學位。其已於城大及附屬機構任職超過15年,執教領域包括語言學、英漢對比語法、電腦辭典編纂學、以及廣東話應用等等。

對於投訴人的遭遇,有網民支持投訴人敢於提出抗議,也有網民指普通話同樣未有香港政府授權。不過亦有網民建議投訴人應留在課堂上對質及錄影,也有不認同投訴人拍檯離場的態度。


(圖片來源:Columbia University in the City of New York